Why did my Kokoro generations stop counting against my allowance?

Not a bug, a promise kept. Drafting on Kokoro is unlimited on every plan, including free, and it deliberately does not touch your meter. Your monthly allowance is spent only by the premium engines. Draft freely on Kokoro, then spend your minutes rendering the take you actually want on the engine that earns it.